Photos and an ode to bands who feel like friends in this review of the Violent Femmes live at Vancouver’s Commodore Ballroom on May 15.