Just days before she cancelled her European tour, Chan Marshall’s Cat Power performs at Vancouver’s Vogue Theatre and it’s a wild, utterly compelling combination of weird and beautiful.