Day 3 at Osheaga Festival in Montreal included New Order, Hot Chip, Father John Misty, Holy Ghost!, Jessie Ware and, umm, Icona Pop.